반응형
- 대세론(大勢論)
- 대세(大勢)는 강물이라며
- 흐름을 지배할 수 있다고 믿는 사람아
- 그대는 어찌하여 물 위에 떠 있는 나룻배가
- 강 자체가 될 수 있다 말하는가?
- 나무껍질로 만든 배 위에서
- 깃발을 높이 흔들며 외칠 때
- 강물은 조용히 그대의 그림자를 삼키고
- 돌아오는 메아리는
- 바람에 흩어져 멀리 사라진다.
- 깊은 계곡을 돌아온 강물은
- 언제나 낮은 곳을 향해 흐르며
- 모든 땅을 적시는 겸손함을 품거늘
- 그대는 어찌하여 스스로를
- 물줄기의 주인이라 부르는가?
- 어리석은 자여 기억하라.
- 강(江)은 잠잠히 흐르다가도
- 거센 파도를 일으킬 줄 알고,
- 바다는 한 방울의 물을 품으면서도
- 온 세상의 바람을 이길 줄 안다.
- 낮은 곳으로 내려가라.
- 강이 나무를 품고 땅을 살리는 것처럼
- 겸손함으로 국민을 섬기라.
- 그대가 진정 지도자로 부름받고자 한다면
- 배를 밀어내는 강물의 뜻을 따르라.
- 대세는 사람이 아니니
- 그 흐름을 빌려 이끄는 이는
- 오직 섬기는 자의 이름을 기억하리라.
- 2025,1,22
반응형